英辞朗×Firefoxアドオン「MouseoverDictionary」で快適Diggライフ

日記

マウスカーソルがある位置の英単語の意味をサイドバーで表示してくれるナイスなアドオンがあるということで導入してみた。

現在ネットにある情報と一部違うところもあったので一応メモ。

使用したのは、

  • Firefox 3.03
  • MouseoverDictionary Ver.0.6.4
  • 「英辞朗」第四版（パッケージ版）
  1. MouseoverDictionary Ver.0.6.4をインストールする
  2. 「英辞朗」第四版（パッケージ版）をインストールする
  3. 「英辞朗」と一緒にインストールされる PDIC Unicode for EIJIRO IV を起動
    1. 「ファイル」→「辞書設定＜詳細＞」
    2. Eijiro112.dic を右クリックして「辞書の変換」
    3. 「変換先ファイル形式」を"PDIC1行テキスト形式"にして適当なファイル名で書き出し
    4. 書き出されたファイルはUTF-16なので、SJISに変換（ここではまった）
  4. MouseoverDictionary の「設定」→「辞書のロード」で先ほどのファイルを読み込み


すると、こうなる。


自分はサイドバーにはブックマークを出しておきたい人なので、Alt+M で MouseoverDictionary、Ctrl+B でブックマークって感じで使ってます。